fleche

Langues et migrations : isolation ou rayonnement ?

en salle des pédagogies

  • 2018
    • sam. 17 mars. > 15h

Durée.
2h

Tarifs.
entrée libre

cabaret de curiosités rencontres

table ronde proposée par Geoliane Arab
modératrices Geoliane Arab et Jumana al Yasiri

Pour certains artistes, quitter sa langue maternelle, c’est quitter son corps, la mémoire de son corps, ses souvenirs. Pour d’autres, ce passage linguistique représente un défi créatif, un appel à découvrir de nouveaux outils, un nouveau public.

Le passage d’une langue à l’autre amène une altération inévitable du projet artistique aussi bien que du processus de création. Que ce soit au niveau de l’accès professionnel ou de la rencontre avec le public, quelles tensions accompagnent cette transition ? Comment s’approprier un nouvel environnement linguistique sans dénaturer sa pratique artistique première ?

Cette table ronde propose une rencontre avec des artistes dont la vie quotidienne et/ou les projets artistiques sont concrètement confrontés à ces questions. C’est une invitation à regarder les tensions géopolitiques provoquant les migrations contemporaines, sous l’angle des langues et des transformations.

Sont attendus :

Geoliane Arab, consultante en management culturel et développement international ​

> Jumana al Yasiri, curatrice, chercheuse

> Waël Qadour, dramaturge et metteur en scène

> Lina Issa, artiste multidisciplinaire

> Leyla Rabih, metteur en scène, directrice de la compagnie Grenier Neuf

> Gurshad Shaheman, auteur, metteur en scène, comédien

> Mokhallad Rasem, auteur, metteur en scène, comédien, vidéaste

 

  • partagez :

Vous aimerez également